مها شهبة تقارن القاهرة بمدن الأدب العالمي في كتاب جديد عن نجيب محفوظ

كتب حاتم محمد

في قراءة أدبية جديدة لعلاقة الإنسان بالمكان، تصدر دار نهضة مصر للنشر كتاب «عتبة المدينة.. نجيب محفوظ وأدباء العالم» للكاتبة مها شهبة، وذلك في إطار الاحتفاء بمرور عشرين عامًا على رحيل الأديب العالمي نجيب محفوظ، حيث يقدم الكتاب مقاربة في الأدب المقارن تستكشف حضور المدينة وتأثيرها في مصائر الشخصيات وتشكيل العوالم الروائية.

المدينة.. أكثر من مجرد خلفية للأحداث

ينطلق الكتاب من رؤية تعتبر المدينة عنصرًا فاعلًا في البناء الأدبي، يتجاوز دورها بوصفها مسرحًا للأحداث، لتصبح قوة مؤثرة في حياة الشخصيات، بما تحمله من فرص وقيود وتحولات، وما تتركه من آثار في تشكيل الوعي والتجربة الإنسانية.

ومن هذا المنطلق، تضع مها شهبة القاهرة التي جسدها نجيب محفوظ في أعماله الروائية في حوار مع مدن عالمية ظهرت في كتابات عدد من أبرز الأدباء، من بينهم تشارلز ديكنز وبلزاك وتوماس مان ودوستويفسكي وجيمس جويس وماركيز ومورافيا وكافكا، لتستكشف أوجه التشابه والاختلاف في تصوير المدن وعلاقتها بالإنسان.

من الحارة المصرية إلى مدن الأدب العالمي

ويتناول الكتاب قدرة المكان المحلي على اكتساب أبعاد إنسانية تتجاوز حدوده الجغرافية، من خلال الحارة المصرية التي احتلت مساحة بارزة في عالم نجيب محفوظ الروائي، بما تتضمنه من علاقات اجتماعية وتفاعلات يومية وصراعات تعكس تحولات المجتمع.

ومن خلال المقارنة بين تجربة محفوظ وتجارب أدباء العالم، يفتح الكتاب المجال للتأمل في كيفية تحول المدينة إلى عنصر أساسي في بناء الرواية، وكيف يمكن للتفاصيل المحلية أن تحمل دلالات إنسانية واسعة، تجعل الأعمال الأدبية قادرة على التواصل مع قراء من ثقافات مختلفة.

مصر والقاهرة والإسكندرية بعيون الأدباء الأجانب

وفي محور آخر، يتتبع الكتاب صور مصر والقاهرة والإسكندرية في كتابات عدد من الأدباء الأجانب الذين زاروا مصر أو عاشوا فيها، من بينهم جوستاف فلوبير وإي. إم. فورستر ولورنس داريل وأجاثا كريستي وقسطنطين كفافيس، ويقارن رؤاهم للمكان برؤية نجيب محفوظ الذي استمد من تفاصيل الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية والتحولات المحيطة به مادة أساسية لعالمه الروائي.

وتطرح هذه المقارنة تساؤلات حول الفارق بين المكان كما يراه القادم من الخارج، والمكان كما يعيشه أبناؤه وتتشكل خبراتهم داخله، وكيف تؤثر الخلفية الثقافية والتجربة الشخصية في الصورة الأدبية التي يقدمها كل كاتب عن المدينة.

مها شهبة: المقارنة لا تعني المفاضلة

وتوضح الكاتبة مها شهبة أن الكتاب لا يستهدف المفاضلة بين نجيب محفوظ وغيره من الأدباء العالميين، وإنما يسعى إلى استكشاف أوجه التشابه والاختلاف في رؤيتهم للمدن وعلاقتها بالإنسان، وكيف تعكس صورة المكان تجربة الكاتب ورؤيته الخاصة للعالم.

وتمنح هذه المقاربة الكتاب مساحة تتجاوز المقارنة المباشرة بين الأعمال الأدبية، لتطرح أسئلة حول دور المكان في تشكيل الشخصيات، وعلاقة الذاكرة بالمدينة، وكيف تتحول الشوارع والأحياء والتفاصيل اليومية إلى عناصر حية داخل النص الروائي.

مها شهبة.. خبرة إعلامية وبحثية متعددة المسارات

وتتمتع مها شهبة بخبرة تتجاوز 25 عامًا في مجالات الإعلام والاستشارات التدريبية والكتابة الصحفية والبحث في الأدب المقارن، إلى جانب عملها في إخراج الأفلام الوثائقية الحائزة على جوائز دولية.

وسبق أن صدر لها عن دار نهضة مصر للنشر كتاب «أسرار الصوت – الرحلة من القلب للكلمة» عام 2025، لتواصل من خلال إصدارها الجديد تقديم أعمال تجمع بين البحث والقراءة الأدبية واستكشاف التجارب الإنسانية.

رحلة لاكتشاف المدن عبر الأدب

ومن خلال «عتبة المدينة.. نجيب محفوظ وأدباء العالم»، تقدم مها شهبة رحلة أدبية تستكشف العلاقة المتبادلة بين الإنسان والمكان، وكيف تمنح الكتابة المدن حياة تتجاوز حدودها المادية، وتعيد اكتشافها عبر عيون الأدباء وتجاربهم المختلفة.

ويفتح الكتاب نافذة للتأمل في قدرة الأدب على تحويل التفاصيل اليومية إلى أسئلة إنسانية مشتركة، وعلى إبراز خصوصية المدن وثقافاتها، مع الكشف عن الروابط التي تجمع التجارب الأدبية رغم اختلاف الأزمنة والبيئات الجغرافية والثقافية.